L’actualisation de la charte du cotisant contrôlé